Every estate has somewhere it's going. A donor-advised fund and a charitable trust can both get you there — but they work very differently. Here's how to tell which one actually fits.